Wednesday, May 2, 2018

Recruiting parents to help students secure higher test scores next week.


Teachers can encourage parents to help students secure higher test scores. Below is a message to parents, available in both English and Spanish, rewritten to help improve test scores next week.  It is part of the School Time Capsule Project and leads to the second and final letter after testing.

This involves parents writing a letter to their students encouraging them on these tests, and life in general as they write about their dreams for their child. On top of that parents write one story from their own life history. These letters should help student see life from a broader perspective. It will help them be more calm for the testing, doing their more confident best. 

You may use the attached text, reword it in any way you want, and/or put it on your stationary.  Or just print it as it is, with Spanish on one side and English on the other.  I hope this helps.  I regret that this is so last minute but the idea just took form today.  To work it needs to go home this weekend.

As many as 20% of students will not get letters in a well managed project. There other adults are recruited, grandparents, aunts, uncles, teachers, other school staff to provide letters. In the best managed system all the students secure letters from someone. As the system ages year after year teachers will know where such support is needed. 

Bill Betzen, bbetzen@aol.com

 ===================== English version ====================
Help your child to get the best
test scores possible!
You may already have received, or soon will receive, a letter from your child. Your child will be writing to you asking for a letter back from you. Your child may also write letters to your parents or other relatives from whom they would like to receive a letter.

These letters to your child will be the best encouragement possible for your child before their testing. The letter your child is asking for is one about your dreams for them, encouragement for the tests, and one story from your history that you want your child to know. It is a story you would also like your child to pass on to their own children someday.

Hopefully you and the other relatives can finish the letters in time for the tests.  After the tests you child will bring the letters they received to school to be placed into the school time capsule. That same day your child will also write a letter to themselves with their own life plans.

This letter from your child is also a part of the Time Capsule Project that is driving the highest achieving & most rapidly improving Dallas ISD schools!

The letters are stored by grade in the large vault you may have seen in your child’s school. 
Right now the most important thing is encouraging your child with your dreams for their future, encouraging them to do well on these tests, and a story from you family history to help in encouraging your child.

You do not have to wait until you receive a letter from your child.  Write a letter to them now, before the testing next week. Have your child read your letter immediately.  Answer any questions they may have about what you have written.  Let them know you are in this with them!

Again, encourage them to rest the night before the testing, and then do their best on their tests. 
===================== Spanish version ====================
Ayude a su hijo a obtener los mejores resultados posibles en sus exámenes!

Es posible que ya haya recibido, o pronto recibirá, una carta de su hijo. Su hijo le escribirá pidiéndole una carta suya. Su hijo también puede escribir cartas a sus padres y otros familiares de quienes les gustaría recibir una carta.

Estas cartas a su hijo serán el mejor aliento posible para su hijo antes de su prueba. La carta que su hijo está pidiendo es una sobre sus sueños para ellos, animo para las pruebas y una historia de su historia familiar que desea que su hijo sepa. Es una historia que también a usted le gustaría que su hijo le pase a sus propios hijos algún día.

Con suerte, usted y los otros parientes pueden terminar las cartas a tiempo para las pruebas. Después de las pruebas, su hijo traerá las cartas que recibió a la escuela para colocarlas en la cápsula del tiempo de la escuela. Ese mismo día, su hijo también escribirá una carta para ellos mismos con sus propios planes de vida.

¡Esta carta de su hijo también es parte del Proyecto Time Capsule que impulsa las escuelas de Dallas ISD de más alto rendimiento y más rápido crecimiento!

Las letras se almacenan por grado en la caja fuerte que tal vez a visto en la escuela de su hijo.

En este momento, lo más importante es motivar a su hijo con sus sueños para su futuro, alentar para que les vaya bien en estos exámenes, y una historia de su historia familiar para ayudar a alentar a su hijo.

No tiene que esperar hasta que reciba una carta de su hijo. Escríbale una carta ahora antes de las pruebas de la próxima semana. Haga que su hijo lea su carta de inmediato. Responda cualquier pregunta que puedan tener sobre lo que ha escrito. ¡Hágales saber que usted está en esto con ellos!

Una vez más, aliéntelos a descansar la noche antes de la prueba, y luego que hagan su mejor esfuerzo en sus pruebas.